1
00:01:07,620 --> 00:01:09,020
أحبك بقدر أنفاسي

2
00:01:09,980 --> 00:01:12,760
كل حياتي ابتسامات ودموع.

3
00:01:14,640 --> 00:01:18,460
وإن شاء الله بعد الموت
ثم سأحبك أكثر.

4
00:01:26,400 --> 00:01:34,400
ترجمت إلى اللغة التركية؛ com. Horizonbaba

5
00:01:49,900 --> 00:01:53,400
تحقق، هذا هو الطائر 1. I-70 المشبوهة
وتستمر في طريقها جنوبا.

6
00:01:53,460 --> 00:01:54,320
الطريق أمامنا واضح.

7
00:01:54,480 --> 00:01:56,760
فهمت يا طائر 1.
وحدات الطريق السريع تحافظ على المسافة.

8
00:02:15,900 --> 00:02:17,740
السيطرة، المشتبه به يقترب.

9
00:02:17,760 --> 00:02:19,860
نقطة حاجز الطريق
تقرير. حسنا

10
00:02:20,000 --> 00:02:23,960
مفهوم. تم تحويل حركة المرور.
الحاجز في مكانه والشرائط جاهزة.

11
00:03:37,700 --> 00:03:39,640
أعتقد المنحدر
كان يجب أن نغلقه، أليس كذلك أيها الرقيب؟

12
00:03:57,460 --> 00:03:58,320
مرحبًا؟

13
00:03:58,740 --> 00:04:02,080
أنا الرائد جيمس تيلتون، أركنساس
وحدة دورية الطرق السريعة التابعة لشرطة الولاية

14
00:04:04,380 --> 00:04:05,240
كيف حالك أيها الرائد؟

15
00:04:05,640 --> 00:04:07,740
لقد تحسنت.
شكرا على السؤال.

16
00:04:07,752 --> 00:04:09,300
هل أتحدث إلى رايان فلاناغان؟

17
00:04:10,220 --> 00:04:11,020
فانغ.

18
00:04:12,080 --> 00:04:12,880
هل قلت فانغ؟

19
00:04:13,620 --> 00:04:14,420
هذا صحيح.

20
00:04:14,900 --> 00:04:16,839
فانغ، مسروقة
مركبة ولايتي الحبيبة ،

21
00:04:16,851 --> 00:04:18,621
السرعة المحددة
أعلى بكثير من الحد،

22
00:04:18,660 --> 00:04:19,561
الذي تستخدمه

23
00:04:19,919 --> 00:04:22,319
الواضح
 قبض عليه بإحكام.

24
00:04:23,080 --> 00:04:24,440
أنت كبير
أنت القائد، أليس كذلك؟

25
00:04:24,620 --> 00:04:26,916
بعد هروبه من مسرح الجريمة
سمعت أنك مشغول.

26
00:04:26,940 --> 00:04:28,210
هل يمكنك أن تخبرني ماذا حدث؟

27
00:04:28,230 --> 00:04:30,980
سرد الأشياء التي أعرفها
 هل دعوت لهذا أيها الرائد؟

28
00:04:31,460 --> 00:04:33,060
لأن هذا يطفئني.

29
00:04:33,460 --> 00:04:37,120
هذا الوضع دون أن يتأذى أحد
 أتمنى حلها سلميا..

30
00:04:39,040 --> 00:04:41,880
ساعدنا في إصلاح هذا
هل هناك أي شخص تريد التحدث معه؟

31
00:04:43,060 --> 00:04:44,700
لديك زوجة، أليس كذلك؟
في كنتاكي؟

32
00:04:45,340 --> 00:04:46,140
الزوجة السابقة.

33
00:04:46,800 --> 00:04:47,600
تارا؟

34
00:04:52,920 --> 00:04:55,200
في وحدة LAR الثانية في سانجين
كنت جنديًا في البحرية.

35
00:04:55,400 --> 00:04:58,900
ومن أجل الشفافية، يجب أن تعلم أيضًا أنه،
أنا كل هؤلاء المارينز،

36
00:04:58,940 --> 00:05:02,560
أيدي لمس الأرض
رجال الكهف يمشون,

37
00:05:02,620 --> 00:05:04,116
أرى ذلك.

38
00:05:04,140 --> 00:05:07,220
أنا لا أقول أنني أختلف تماما.
في أي وحدة كنت يا فانغ؟

39
00:05:07,520 --> 00:05:10,380
لقد وصلت هذه المحادثة إلى تاريخ انتهاء الصلاحية.

40
00:05:10,780 --> 00:05:11,580
أيضا،

41
00:05:12,120 --> 00:05:14,740
الرجال مثلنا
لا يمكن أن توفر العدالة. لقد نسينا.

42
00:05:15,980 --> 00:05:19,440
من فضلك، من فضلك لا تغلق الخط.
إذا لم نحل هذه المشكلة، ستحدث أشياء سيئة.

43
00:05:19,500 --> 00:05:20,400
أنا خائف حقا.

44
00:05:21,340 --> 00:05:22,920
ما هذه القذارة التي على رؤوسنا؟

45
00:05:23,800 --> 00:05:27,480
بغض النظر عما إذا كانوا يعتقدون أنهم اكتشفوا ذلك،
رائد؛ أشياء سيئة تحدث في كل وقت.

46
00:05:48,120 --> 00:05:50,480
إنه يوم جميل في الجنة
المزيد، أليس كذلك يا شباب؟

47
00:05:53,860 --> 00:05:55,220
الابتعاد عن المدنيين.

48
00:05:55,320 --> 00:05:58,640
دمرها الغضب
 أعط الصولجانات الخاصة بك في أيديهم.

49
00:05:58,800 --> 00:06:01,750
الكابتن ويز من شكسبير
هل تستطيع منعه من الاقتباس؟

50
00:06:02,000 --> 00:06:04,160
البقية منا يقرأون
يجعلك تشعر وكأنك لا تعرف كيفية الكتابة.

51
00:06:05,496 --> 00:06:08,896
شاب مثقف
لن أطفئ نيرانك أبدًا يا تانك.

52
00:06:09,076 --> 00:06:11,816
ثم منتدى المزاحم
يجب أن أتمكن من الإمساك به في يدي..

53
00:06:12,916 --> 00:06:14,536
يمكنك أن تفعل ذلك، الرجل الكبير.

54
00:06:14,696 --> 00:06:18,556
بريدجيت، كارل مثير للشهوة الجنسية
لمس المنطقة بلسانه الآلي.

55
00:06:20,396 --> 00:06:23,256
الكابتن ثم "الرجل ذو الرداء الأسود"
ينبغي أن يسمح لي بالغناء.

56
00:06:23,416 --> 00:06:25,516
رسميا
أنا معلمة رياض أطفال.

57
00:06:26,206 --> 00:06:29,976
في نيو أورليانز،

58
00:06:30,076 --> 00:06:37,355
هناك منزل.

59
00:06:49,056 --> 00:06:50,876
يا شباب، هذا لم يكن في الكتيب.

60
00:07:05,216 --> 00:07:06,176
جولة مدارية؟

61
00:07:06,896 --> 00:07:07,696
مفهوم.

62
00:07:19,296 --> 00:07:20,496
إنهم يتحدثون عنا.

63
00:07:24,816 --> 00:07:25,616
آر بي جي على اليمين.

64
00:07:38,716 --> 00:07:41,156
تحطمت آر بي جي. هيا بسرعة
ركلة الحمار.

65
00:07:41,276 --> 00:07:43,156
هيا بسرعة، ركلة الحمار.

66
00:07:46,686 --> 00:07:47,486
آر بي جي على اليمين.

67
00:07:59,226 --> 00:08:00,026
طارئ.

68
00:08:00,836 --> 00:08:04,556
طارئ. طارئ.
ويسكي 2-6

69
00:08:04,996 --> 00:08:05,876
انها تنخفض.

70
00:08:07,136 --> 00:08:09,876
لا يوجد اتصال. يدعم.
يدعم. يدعم.

71
00:08:56,376 --> 00:08:57,816
كيف يمكنني مساعدة تود؟

72
00:08:59,616 --> 00:09:01,756
ذهب تود.

73
00:09:01,856 --> 00:09:03,416
كيفية مخاطبتك
هل تريد أن يتم ذلك؟

74
00:09:04,196 --> 00:09:05,076
فانغ.

75
00:09:05,096 --> 00:09:06,856
كيف يمكنني مساعدتك يا فانغ؟

76
00:09:07,716 --> 00:09:09,416
هل هذا يبدو مثل سيري؟

77
00:09:09,816 --> 00:09:13,736
أنا هيلين؛ القيادة أكثر راحة
 مصممة لجعل

78
00:09:13,776 --> 00:09:15,376
 أنا مساعد سيارات رقمي.

79
00:09:15,776 --> 00:09:16,576
كان مفيدا.

80
00:09:17,316 --> 00:09:19,036
دعونا نرى. هيلين،

81
00:09:19,896 --> 00:09:24,296
لي في الدنمارك
 ابحث عن مطعم فلافل.

82
00:09:24,576 --> 00:09:26,316
انتظر لحظة، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.

83
00:09:33,056 --> 00:09:35,216
لقد كنت على حق. القوات الخاصة الأولى,

84
00:09:36,816 --> 00:09:37,616
فورد كامبل,

85
00:09:39,316 --> 00:09:40,116
3 جولات.

86
00:09:41,576 --> 00:09:42,736
النجمة البرونزية والقلب الأرجواني.

87
00:09:43,236 --> 00:09:46,956
الأمير الفارسي في كوبنهاغن على موقع Yelp
 أعلى تصنيف

88
00:09:46,996 --> 00:09:50,716
أحد الأماكن. من هامبورغ
 جينا س. إلى الأمير الفارسي

89
00:09:50,796 --> 00:09:54,376
يعطيها أربع نجوم ويقول:
"أغمضت عيني وقلت:

90
00:09:54,436 --> 00:09:55,996
"اعتقدت أنني استيقظت في عمان."

91
00:09:56,256 --> 00:09:58,896
هذه المراجعة
هل ترجمت من الدنماركية؟

92
00:09:59,236 --> 00:10:00,036
الألمانية.

93
00:10:01,616 --> 00:10:04,676
لقبه هو فانغ. ضباط العمليات الخاصة
كلهم يستخدمون أسماء مستعارة.

94
00:10:05,316 --> 00:10:05,696
شكرا.

95
00:10:06,116 --> 00:10:08,636
والغابة لمدة عامين
قام بإدارة مدرسة الحرب.

96
00:10:09,096 --> 00:10:10,959
للتخرج من هناك

97
00:10:10,971 --> 00:10:13,152
تمساح بأيدي الرجال
 وكان عليهم أن يقتلوهم.

98
00:10:13,176 --> 00:10:13,976
رائد,

99
00:10:14,356 --> 00:10:15,156
مكتب التحقيقات الفيدرالي هنا.

100
00:10:16,436 --> 00:10:17,236
بالطبع هم هنا.

101
00:10:17,676 --> 00:10:20,376
السكك الحديدية العابرة لسيبيريا
كم من الوقت؟

102
00:10:21,096 --> 00:10:24,256
5478 ميلا، فانغ.

103
00:10:24,896 --> 00:10:28,876
قطة منزلية تستخدم المرحاض
التدريب الأكثر فعالية ل

104
00:10:28,936 --> 00:10:29,736
 ما هي الطريقة؟

105
00:10:30,096 --> 00:10:31,716
انتظر لحظة، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.

106
00:10:32,076 --> 00:10:34,936
عندما تجد الرابط القديم
هل يمكنك إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى زوجتي؟

107
00:10:35,356 --> 00:10:38,776
بالتأكيد فانغ.
ما هو عنوان البريد الإلكتروني لزوجتك السابقة؟

108
00:10:47,366 --> 00:10:48,815
شخصان يحبان بعضهما البعض بعمق،

109
00:10:50,216 --> 00:10:52,116
الحب والزواج
 لماذا تفشل؟

110
00:10:53,356 --> 00:10:56,476
قف. توقف عن قول ذلك.
أنت لست سعيدا،

111
00:10:58,416 --> 00:10:59,216
ولا أنا.

112
00:10:59,716 --> 00:11:01,612
لقد شعرت بالتوتر قليلا
أعرف ذلك ولكنني بخير الآن.

113
00:11:01,636 --> 00:11:05,496
أنت لا تنام أبدا. زاناكس للحلوى
وتأخذ الفاليوم وأنت غاضب.

114
00:11:05,776 --> 00:11:09,716
أنت لا تزال غاضبًا جدًا؛ بالإضافة إلى العلاج
لقد توقفت عن الذهاب أيضًا. أعطهم القليل

115
00:11:09,756 --> 00:11:13,216
أنك بحاجة إلى استراحة
تقول. لا يعمل بهذه الطريقة.

116
00:11:17,176 --> 00:11:20,916
بريان أحبك من كل قلبي
أحب من كل روحي؛

117
00:11:20,976 --> 00:11:22,366
لكن لا أستطيع إصلاحك

118
00:11:23,476 --> 00:11:27,336
وجربه
 أنا منهكة تماما.

119
00:11:27,976 --> 00:11:30,476
لم أعد أعرف من أنا بعد الآن.

120
00:11:34,116 --> 00:11:35,076
أريد الطلاق.

121
00:11:42,966 --> 00:11:43,766
طفلي.

122
00:11:45,576 --> 00:11:46,376
طفلي.

123
00:11:51,356 --> 00:11:52,156
يا.

124
00:12:06,176 --> 00:12:08,436
جسر العميل الخاص.
العميل الخاص هيلر.

125
00:12:08,916 --> 00:12:10,667
شكرا لحضوركم
شكرا لك ولكن

126
00:12:10,679 --> 00:12:12,676
-أعتقد أننا أنجزنا المهمة.
-فهمت يا رائد.

127
00:12:12,796 --> 00:12:15,276
-نحن محققون في جرائم القتل.
- واو، واو. قتل؟

128
00:12:15,756 --> 00:12:17,062
هذه كنتاكي
ولم يذكر تفاصيل حول الموضوع

129
00:12:17,074 --> 00:12:18,572
وكذلك سلاح القتل
على،

130
00:12:18,596 --> 00:12:19,396
نعتقد أنه كذلك.

131
00:12:24,936 --> 00:12:28,776
آسف للمقاطعة، فانغ،
 ولكن مع الوقود الاحتياطي للمركبة،

132
00:12:28,856 --> 00:12:31,096
أريد أن أخبرك أنك تتقدم.

133
00:12:31,316 --> 00:12:33,396
تعال.
دعني ألصقها فيك، تود.

134
00:12:33,836 --> 00:12:35,696
لا أستطيع تلبية هذا الطلب.

135
00:12:35,756 --> 00:12:38,396
لا لا... وقودي
كم من الوقت حتى ينتهي؟

136
00:12:39,036 --> 00:12:43,816
احتياطي الوقود مع سرعتك الحالية
وسوف ينفد في 3.4 دقيقة.

137
00:12:45,396 --> 00:12:47,056
كم يبعد أقرب مطار؟

138
00:12:47,436 --> 00:12:50,746
الميدان التذكاري في هوت سبرينغز,
موقعك،

139
00:12:50,836 --> 00:12:52,796
2.8 ميل شمال غرب.

140
00:12:53,036 --> 00:12:54,476
هل يمكنني الذهاب بالوقود الاحتياطي؟

141
00:12:55,016 --> 00:12:58,916
بسرعة أبطأ.
طائرة لك لمغادرة هوت سبرينغز،

142
00:12:58,956 --> 00:12:59,796
هل يجب أن أحجز التذكرة؟

143
00:13:04,096 --> 00:13:06,276
رئيسي مشبوه
جاء من الطريق السريع.

144
00:13:07,276 --> 00:13:10,296
التحكم، هذا هو الطائر 1.
لقد أنهينا مراقبة الهواء.

145
00:13:11,336 --> 00:13:13,176
المشتبه به يتجه غربًا، حار
التوجه نحو الينابيع.

146
00:13:16,856 --> 00:13:19,376
-ما هذا؟
- المجال الجوي المحمي للميدان التذكاري.

147
00:13:20,796 --> 00:13:23,256
-رجل ذكي.
-ماذا، هل يحاول الطيران بعيدًا؟

148
00:13:23,596 --> 00:13:27,376
- تواصل مع الينابيع الساخنة.
-لقد تم حل هذه المهمة.

149
00:13:30,916 --> 00:13:34,236
حوالي ثلاثة أميال ونصف في شارع كرين
ثم اتجه غربا

150
00:13:34,956 --> 00:13:36,636
انعطف يسارًا إلى Wells Boulevard.

151
00:13:37,836 --> 00:13:39,636
سيكون هدفك على اليمين.

152
00:13:40,476 --> 00:13:41,736
فهل سنتمكن من تحقيق ذلك بهذه الوتيرة؟

153
00:13:42,256 --> 00:13:43,056
نعم.

154
00:13:55,056 --> 00:13:56,396
يتم إعادة حساب المسار.

155
00:14:03,996 --> 00:14:07,636
التحكم، هذه الوحدة 37
غربًا في شارع كرين،

156
00:14:07,676 --> 00:14:09,616
أنا أطارد المشتبه به الذي يسير على الطريق الصحيح.

157
00:14:09,936 --> 00:14:12,256
جميع الوحدات المتاحة
في 10-80 طلبًا.

158
00:14:32,556 --> 00:14:33,396
حاول مرة أخرى، مارلين.

159
00:14:33,856 --> 00:14:34,876
يتم إعادة حسابه.

160
00:14:35,096 --> 00:14:36,973
التحكم، هذه هي الوحدة
44. في هذا الوقت ويلز،

161
00:14:36,985 --> 00:14:39,016
غرباً من البوليفارد
المشتبه به يتجه نحو اليمين

162
00:14:39,036 --> 00:14:39,836
لقد شاركنا في المتابعة.

163
00:14:54,216 --> 00:14:57,416
السيطرة على الآبار المشبوهة
دخل إلى ساحة الخردة الأولى في البوليفارد.

164
00:14:58,136 --> 00:15:01,176
لا أستطيع تحديد الموقع الحالي.

165
00:15:01,676 --> 00:15:02,876
لا تضغط على نفسك.

166
00:15:06,576 --> 00:15:10,316
الوحدة 44 تغادر. للوقاية
نحن نتحرك نحو الجزء الخلفي من الحديقة.

167
00:15:11,076 --> 00:15:13,156
احتياطي الوقود بنسبة 9%.

168
00:15:16,436 --> 00:15:18,416
المشتبه به يتجه شمالاً، إلى الخلف
إنه يتجه نحو المدخل

169
00:15:26,716 --> 00:15:28,336
الوقود الاحتياطي أمر بالغ الأهمية.

170
00:15:28,836 --> 00:15:32,336
تحقق، 37. ساحة الخردة خالية.
نتجه نحو المدخل الخلفي.

171
00:15:37,776 --> 00:15:41,676
37، المشتبه به خرج من ساحة الخردة.
الشمال والجنوب على فيرفيو

172
00:15:41,756 --> 00:15:42,796
المتابعة مستمرة.

173
00:15:43,616 --> 00:15:45,216
أضف صورة بالأبيض والأسود هناك.

174
00:15:45,976 --> 00:15:47,576
وجيب تلك السيارة
تتبع هاتفك.

175
00:16:24,136 --> 00:16:28,076
هذا التقرير له
لا يتناسب مع ماضيه.

176
00:16:30,276 --> 00:16:33,456
ولا يرسم صورة واضحة.
لا شيء مفهوم.

177
00:16:35,876 --> 00:16:40,496
-يجب أن نستمع إليه.
-إذا لم يستسلم فلا يهم.

178
00:16:50,296 --> 00:16:52,046
أنتِ القنبلة يا مارلين.

179
00:16:56,176 --> 00:16:58,836
نفاد الوقود الاحتياطي للمركبة.

180
00:16:59,016 --> 00:17:00,216
تلك العاهرة....

181
00:17:43,876 --> 00:17:44,676
سوف نتعامل مع الأمر.

182
00:17:45,336 --> 00:17:46,136
نحن

183
00:18:04,636 --> 00:18:07,566
سوف نتعامل مع الأمر.

184
00:18:25,666 --> 00:18:29,525
هيا، هيا، هيا.
يذهب! انقله إلى هنا.

185
00:18:30,406 --> 00:18:36,165
هيا، المشي.

186
00:18:44,486 --> 00:18:45,645
انتظر هناك، ويز.

187
00:18:46,446 --> 00:18:49,146
عليك التعامل معها. سوف تتعامل مع الأمر، ويز.
نحن هنا.

188
00:19:26,666 --> 00:19:27,466
أهلاً.

189
00:19:27,646 --> 00:19:28,786
صباح الخير.

190
00:19:31,326 --> 00:19:32,126
كيف حالك؟

191
00:19:32,426 --> 00:19:33,226
صباح الخير طفلي.

192
00:19:35,726 --> 00:19:36,646
مثال للحلاوة، هاه؟

193
00:19:36,986 --> 00:19:39,606
-أليس كذلك؟
-املأ من فضلك.

194
00:19:39,846 --> 00:19:40,646
بالطبع يا سيدي.

195
00:19:47,486 --> 00:19:49,166
أنا متأكد من أن هذا سوف يجعلك
سوف يسلم بسرعة.

196
00:19:49,606 --> 00:19:50,726
قلها مرة أخرى.

197
00:19:50,966 --> 00:19:52,166
منذ متى وأنت تمتلكه؟

198
00:19:53,166 --> 00:19:53,966
منذ هذا الصباح.

199
00:19:54,686 --> 00:19:56,086
هل أصبحت باهظة الثمن؟

200
00:19:56,486 --> 00:19:57,846
معقول بشكل مدهش.

201
00:20:13,226 --> 00:20:14,066
احتفظ بالباقي.

202
00:20:16,546 --> 00:20:17,346
شكرًا.

203
00:20:18,586 --> 00:20:19,386
مهلا،

204
00:20:20,006 --> 00:20:21,326
انت اكمل الباقي

205
00:20:21,606 --> 00:20:22,406
اختيار جيد.

206
00:21:10,806 --> 00:21:14,766
-أعتقد أن إريك لم يكن هناك أبدًا.
-إنه موجود دائمًا..

207
00:21:14,846 --> 00:21:17,465
لقد أخبرتك، ويز من أجل إريك.
انها هناك.

208
00:21:17,566 --> 00:21:18,682
الرأس الكبير إريك؟

209
00:21:18,706 --> 00:21:19,446
نعم.

210
00:21:19,506 --> 00:21:20,966
نعم، انها ليست هناك أبدا.

211
00:21:23,626 --> 00:21:23,886
شكرًا لك.

212
00:21:23,906 --> 00:21:24,466
شكرًا لك.

213
00:21:24,526 --> 00:21:26,396
فنحن نرحب بك
هل صديقك قادم؟

214
00:21:26,646 --> 00:21:28,246
إنه هنا بالفعل.

215
00:21:36,586 --> 00:21:37,386
إلى ويز،

216
00:21:38,366 --> 00:21:40,466
في ذكرى وفاته.

217
00:21:41,886 --> 00:21:42,076
إلى ويز.

218
00:21:42,186 --> 00:21:42,986
إلى ويز.

219
00:21:53,866 --> 00:21:55,306
الحذق.
الحذق.

220
00:22:00,106 --> 00:22:01,026
انظر في عينيك.

221
00:22:01,266 --> 00:22:02,746
انظر إلى معصميك.

222
00:22:08,286 --> 00:22:12,046
-ابقى معي.
- مت قبل أن تسمح...

223
00:22:12,826 --> 00:22:14,266
ابق معي. سوف نتعامل مع الأمر.

224
00:22:15,186 --> 00:22:15,986
ابق معها.

225
00:22:17,926 --> 00:22:19,066
نعم أحسنت يا ابني.

226
00:22:20,706 --> 00:22:23,586
أنا آسف يا ابني. نعم.
هيا، ويز.

227
00:22:29,435 --> 00:22:30,776
تقدمت دلفين بطلب الطلاق.

228
00:22:31,246 --> 00:22:32,046
مرة أخرى؟

229
00:22:32,766 --> 00:22:35,446
نعم، أعتقد أنه انهيار الزواج
رقم قياسي، أليس كذلك؟

230
00:22:35,686 --> 00:22:35,946
سافر.

231
00:22:36,086 --> 00:22:37,166
اثنان وواحد؟

232
00:22:37,905 --> 00:22:41,386
قال إنه تحدث إلى المستشار و
اعتقدت أنك قد أنهيت الأمر.

233
00:22:41,586 --> 00:22:44,126
حسنا، على ما يبدو
لقد تغير موقفه.

234
00:22:44,446 --> 00:22:47,346
أكلة الثعابين قاتلة
يصبحون قتلة وأزواجًا ملعونين.

235
00:22:47,666 --> 00:22:50,986
حفل زفاف يتعهد الشاي
 ملعقة من بول الوشق،

236
00:22:51,306 --> 00:22:54,986
وأكثر عديمة القيمة،

237
00:22:55,006 --> 00:22:55,806
لجميع الأزواج.

238
00:23:02,066 --> 00:23:03,026
خطبت تارا.

239
00:23:04,226 --> 00:23:06,782
- لقد كان كبيرًا في السن بحيث لا يمكنه البقاء بمفرده.
 -من هو هذا الشاذ؟

240
00:23:07,826 --> 00:23:11,666
لويزفيل الغنية
بوم ، تود الخ.

241
00:23:12,226 --> 00:23:14,666
لكمة في الحلق
لم أقابل قط تود الذي لم أرغب فيه.

242
00:23:15,186 --> 00:23:15,366
نعم.

243
00:23:15,706 --> 00:23:19,226
لكمة في الحلق
الشخص الذي نريده اسمه "تود لا أعرف ماذا"

244
00:23:19,266 --> 00:23:23,206
كل هذا الغني
إلى الأوغاد لويزفيل.

245
00:23:30,846 --> 00:23:33,306
من المسرح بنهاية رائعة
 هل سبق لك أن أردت الابتعاد؟

246
00:23:39,026 --> 00:23:39,826
كل يوم.

247
00:23:40,346 --> 00:23:41,146
كل يوم.

248
00:23:42,726 --> 00:23:44,626
هيا بسرعة، ركلة الحمار.

249
00:23:44,636 --> 00:23:47,426
هيا بسرعة، ركلة الحمار.

250
00:23:54,366 --> 00:23:55,346
آسف أيها السادة.

251
00:24:18,758 --> 00:24:19,558
ماذا حدث؟

252
00:24:21,918 --> 00:24:24,998
مهلا، هذا الوضع معه
وعدني أنك لن تدخل.

253
00:24:25,518 --> 00:24:26,318
مع من؟

254
00:24:26,798 --> 00:24:27,598
تود.

255
00:24:28,158 --> 00:24:28,998
هل فعل هذا بك؟

256
00:24:30,578 --> 00:24:31,538
هل ضربك من قبل؟

257
00:24:32,078 --> 00:24:33,178
هل ضربك من قبل؟

258
00:24:33,378 --> 00:24:34,178
أبداً.

259
00:24:35,678 --> 00:24:36,598
هل استدعيت الشرطة؟

260
00:24:37,038 --> 00:24:38,958
نصف الشرطة يمارسون لعبة الجولف
يتكون من الأصدقاء.

261
00:24:41,398 --> 00:24:44,138
الآن استمع لي.
دعها تذهب. لقد اتصلت بك بسبب

262
00:24:44,298 --> 00:24:47,038
أردت منك أن تسمع ذلك مني.
لقد قطعت العلاقات معه بالفعل.

263
00:24:47,098 --> 00:24:49,638
لقد مات من أجلي وكانت تلك نهاية الأمر.
هل هو بخير؟

264
00:24:52,898 --> 00:24:54,418
أعدها
لن أسبب أي ضرر.

265
00:24:56,958 --> 00:24:57,838
أختي.

266
00:25:01,018 --> 00:25:01,818
مرحبا حبيبتي.

267
00:25:02,578 --> 00:25:04,018
يقول الطبيب أنني سأتحسن.

268
00:25:04,698 --> 00:25:05,498
ولكن في ليلة واحدة.

269
00:25:06,938 --> 00:25:08,878
نعم ولكن من منزله
أريدك أن تخرجني.

270
00:25:09,638 --> 00:25:13,298
هل يمكنك الذهاب إلى هناك في الصباح؟
سيكون في العمل طوال اليوم. لا ولكن...

271
00:25:15,778 --> 00:25:17,858
أوه، صحيح.
نعم.

272
00:25:18,738 --> 00:25:19,538
لا، لا.

273
00:25:20,298 --> 00:25:23,378
أنا واثق من. يمكنه الإنتظار.
أعتقد أنه يمكن الانتظار. شكرًا.

274
00:25:25,598 --> 00:25:26,578
يا. أستطيع التعامل معها.

275
00:25:27,038 --> 00:25:27,838
مم .. مم.

276
00:25:29,018 --> 00:25:31,418
ماذا؟ الوصول إلى هناك أول شيء
سأتوقف وأصلحه على الفور.

277
00:25:32,358 --> 00:25:34,478
لن يكون هناك حتى.
أليس كذلك؟

278
00:25:37,978 --> 00:25:38,778
أليس كذلك؟

279
00:25:41,458 --> 00:25:42,258
اه.

280
00:27:05,348 --> 00:27:06,148
نعم.

281
00:27:07,578 --> 00:27:08,658
فقط لأنه يحبك.

282
00:27:16,408 --> 00:27:17,208
تعال.

283
00:27:19,558 --> 00:27:20,358
تعال.

284
00:27:22,598 --> 00:27:25,258
هيا يا رجل. صدق
لي، تريد هذا.

285
00:27:30,118 --> 00:27:31,558
اه، في سبيل الله.

286
00:27:37,438 --> 00:27:38,238
تعال.

287
00:27:40,398 --> 00:27:41,198
تعال. تعال. تعال.

288
00:27:42,138 --> 00:27:42,938
انتظر.

289
00:27:47,878 --> 00:27:48,678
ريان؟

290
00:27:58,628 --> 00:27:59,468
ما الذي تفعله هنا؟

291
00:28:00,498 --> 00:28:01,658
سأحضر أغراض تارا.

292
00:28:02,898 --> 00:28:03,698
نعم.

293
00:28:04,958 --> 00:28:08,708
تارا لن تذهب إلى أي مكان يا رجل
في السجن أو ما هو أسوأ

294
00:28:08,798 --> 00:28:11,618
اعتبر نفسك محظوظًا لأنك لست كذلك.
والأسوأ من ذلك هو اقتحام المنزل.

295
00:28:12,298 --> 00:28:13,638
أنا فقط أقف على ممتلكاتي.

296
00:28:15,858 --> 00:28:19,758
نعم. يا. نعم ما هو،
أنا أعرف ما يمكنك القيام به.

297
00:28:19,838 --> 00:28:20,838
تود،

298
00:28:21,978 --> 00:28:25,438
-ضع البندقية جانبا. سآخذ الأشياء وأغادر.
-لا تتحرك

299
00:28:27,038 --> 00:28:28,378
اركع على ركبتيك. الآن!

300
00:28:29,698 --> 00:28:31,258
اللعنة، يديك خلف رأسك.

301
00:28:32,798 --> 00:28:35,517
مهلا، ضع سيارتك الخردة في المرآب
اتصلت بالشرطة عندما رأيت ذلك في طريقي.

302
00:28:35,827 --> 00:28:39,357
-إنهم في طريقهم. -أخفض بندقيتك وأنا...
-قلت على ركبتيك..

303
00:30:08,738 --> 00:30:09,538
أين..

304
00:30:10,918 --> 00:30:12,518
ذلك؟ أين هو؟

305
00:33:19,988 --> 00:33:23,828
ألين عزيزتي، ذاهبة إلى تكساس
أحتاج إلى الاتجاهات.

306
00:33:23,888 --> 00:33:25,048
مجرد شوارع سطحية.

307
00:33:25,268 --> 00:33:26,228
بالطبع يا سيدي.

308
00:36:04,848 --> 00:36:05,908
إنه وقت الخروج يا رفاق.

309
00:36:12,348 --> 00:36:13,168
احصل على بعض المعدات.

310
00:36:27,328 --> 00:36:28,228
عندي لك يا صديقي.

311
00:36:28,848 --> 00:36:29,648
لم يفت الأوان بعد.

312
00:37:17,858 --> 00:37:18,658
سيدي،

313
00:37:19,738 --> 00:37:20,978
لقد عاد تتبع الطقس.

314
00:37:22,498 --> 00:37:23,298
ماذا عن على الأرض؟

315
00:37:23,338 --> 00:37:24,138
على الطريق.

316
00:37:24,698 --> 00:37:26,598
طريق تكساس السريع
هل يجب أن نحذر الدورية؟

317
00:37:27,378 --> 00:37:28,218
للأسف نعم.

318
00:37:45,818 --> 00:37:47,558
أب؟
أب؟

319
00:37:51,258 --> 00:37:52,038
مرحبا حبيبتي.

320
00:37:52,318 --> 00:37:53,478
يجب أن تأتي وتشاهد التلفاز.

321
00:37:54,338 --> 00:37:56,958
ووفقا للشرطة، هذه المطاردة
بدأت في كنتاكي.

322
00:37:57,658 --> 00:38:01,157
KJHX 2 تكساس، أحمر مسروق

323
00:38:01,198 --> 00:38:05,674
سائق شيلبي
3 مهمات في أفغانستان

324
00:38:05,698 --> 00:38:09,508
تم العثور عليهما ولديهما سجل جنائي سابق
 القوات الخاصة السابقة للجيش غائبة

325
00:38:09,618 --> 00:38:11,334
الضابط ريان فلاناغان
علم أنه كان.

326
00:38:11,358 --> 00:38:13,254
على ما يبدو فلاناغان
من مكان الحادث في كنتاكي

327
00:38:13,266 --> 00:38:15,098
لقد هرب، وما زلنا في هذا الموضوع.

328
00:38:15,118 --> 00:38:17,998
نحن نحاول الحصول على المعلومات.
كيه جيه اكس 2 تكساس.

329
00:38:39,558 --> 00:38:40,358
مرحبا ناقلة.

330
00:38:41,238 --> 00:38:42,358
الكابتن يحتاج إلينا.

331
00:39:17,358 --> 00:39:18,158
كيف حالك يا والتر؟

332
00:39:21,818 --> 00:39:22,998
لا أستطيع الشكوى، جيم.

333
00:39:24,818 --> 00:39:28,278
أعتقد أنه أقذر مرة أخرى
لقد تم استدعائي لتنظيفه.

334
00:39:28,738 --> 00:39:30,378
أتمنى الأخير 
لا ينتهي الأمر هكذا.

335
00:39:30,798 --> 00:39:34,038
وفي الأخير المشتبه به
قبضنا عليه..

336
00:39:34,378 --> 00:39:37,598
ويمكن أن يقال مثل هذا أيضا. الخاص بك و 
إعدام فريقه في الميدان

337
00:39:37,618 --> 00:39:38,598
لقد فوجئت أنه لم يفعل.

338
00:39:38,938 --> 00:39:40,918
عندما يعبر المشتبه به هذا الخط،

339
00:39:42,178 --> 00:39:44,258
وتنتهي كما نراها مناسبة.

340
00:39:44,618 --> 00:39:45,918
نحن؟ إذن أنت.

341
00:39:46,818 --> 00:39:48,298
هل قرأت سيرته الذاتية يا والتر؟

342
00:39:49,238 --> 00:39:50,258
تقرير مسرح الجريمة؟

343
00:39:52,098 --> 00:39:54,078
فلاناغان للغاية
لقد كان جنديًا مجهزًا جيدًا.

344
00:39:55,358 --> 00:39:57,318
هذا هو الدفاع عن النفس
كيف نعرف أنه ليس كذلك؟

345
00:39:59,778 --> 00:40:00,578
شيي،

346
00:40:01,038 --> 00:40:03,178
أنا طالب جامعي مثلك
أنا لست جيمبو.

347
00:40:03,538 --> 00:40:07,218
ولكن في تجربتي
شخص بريء مثل هذا،

348
00:40:07,298 --> 00:40:08,098
لا يهرب.

349
00:40:08,778 --> 00:40:10,458
بالتأكيد على مدار الساعة 
لا تسير بسرعة 100 ميل في الساعة.

350
00:40:14,638 --> 00:40:16,378
بث الفيديو الخاص بك
هل يمكنك المشاركة من فضلك؟

351
00:40:16,838 --> 00:40:17,658
بالتأكيد.

352
00:40:19,998 --> 00:40:22,038
الآن لماذا أنتم جميعا؟
 اجلس و

353
00:40:22,938 --> 00:40:24,698
الاسترخاء والعرض
ألا تستمتع به؟

354
00:40:33,198 --> 00:40:33,998
تكساس.

355
00:40:41,978 --> 00:40:42,898
أين وجدت هذا؟

356
00:40:43,318 --> 00:40:44,118
هل يهم؟

357
00:40:44,418 --> 00:40:45,938
لذلك سُرق هذا الطائر.

358
00:40:46,218 --> 00:40:49,998
مهلا، تحقق من حالة هذه الطائرة.
 تعريفها بأنها "مقترضة" ،

359
00:40:50,078 --> 00:40:51,194
انا افضل.

360
00:40:51,218 --> 00:40:53,938
اقترضت
وصفها بأنها.

361
00:40:54,218 --> 00:40:56,498
كما ماذا؟ 
هل سيصفونها؟

362
00:40:59,878 --> 00:41:01,818
كم ميلاً إلى خط الولاية يا هيلين؟

363
00:41:02,518 --> 00:41:03,698
7.1، فانغ.

364
00:41:04,787 --> 00:41:06,068
رقم غير معروف.

365
00:41:08,098 --> 00:41:08,438
مرحبًا؟

366
00:41:08,878 --> 00:41:10,338
مع الكابتن فلاناغان؟ 
هل أنا أتحدث؟

367
00:41:11,078 --> 00:41:11,878
من أنت؟

368
00:41:12,338 --> 00:41:14,928
لورا كوتس، منتجة، 
سارة أندرس، سي إن إن

369
00:41:15,298 --> 00:41:16,998
العيش معك 
هل يمكنه التحدث؟

370
00:41:17,978 --> 00:41:19,738
رائع.
المضي قدما سارة.

371
00:41:20,678 --> 00:41:25,258
القوات الخاصة السابقة للجيش الأمريكي
الكابتن أنا أعيش مع رايان فلاناغان..

372
00:41:25,478 --> 00:41:29,418
اعتدت أن أكون الكابتن 
لورا ولكن الآن،

373
00:41:29,478 --> 00:41:33,268
فقط الوئام العنصري والمصالحة الدينية و
 حلم الكعك الصفقة,

374
00:41:33,318 --> 00:41:34,474
<لون الخط ="

375
00:41:34,498 --> 00:41:38,558
في مطاردة عالية السرعة
نتحدث ونحن نواصل الهروب.

376
00:41:38,778 --> 00:41:41,478
أتمنى أن تأخذ كتبك إلى المكتبة
أتمنى أن أعيدها في الوقت المحدد.

377
00:41:41,798 --> 00:41:45,058
أخبرنا بما حدث في كنتاكي
هل تريد التوضيح يا كابتن؟

378
00:41:45,198 --> 00:41:45,998
لا أريد ذلك على الإطلاق.

379
00:41:46,158 --> 00:41:47,718
هل دافعت عن نفسك؟

380
00:41:47,918 --> 00:41:50,858
ألسنا جميعا هكذا؟
أعني من منظور تطوري.

381
00:41:52,098 --> 00:41:55,518
<لون الخط ="
هل تريد أن تقول؟

382
00:41:55,698 --> 00:41:56,698
لأنهم يطاردون.

383
00:41:56,998 --> 00:41:58,358
هل فكرت في الاستسلام؟

384
00:41:59,198 --> 00:42:03,738
أعتقد للحظة، ولكن بعد ذلك
أدركت أنني يجب أن أتبول.

385
00:42:09,738 --> 00:42:10,598
الكابتن فلاناغان,

386
00:42:11,478 --> 00:42:15,098
لأي شخص قد يكون يشاهد
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله؟

387
00:42:15,158 --> 00:42:16,678
هل هناك أي شخص تريد التحدث معه؟

388
00:42:18,658 --> 00:42:19,458
نعم.

389
00:42:20,918 --> 00:42:21,818
رجل اسمه ويز.

390
00:42:26,478 --> 00:42:30,258
أنا آسف لأنني لم أتمكن من إنقاذك.
أتمنى بدلا منك

391
00:42:30,318 --> 00:42:32,018
لو كنت أنا يا بني.

392
00:42:48,086 --> 00:42:50,806
الهدف على بعد 200 متر.

393
00:42:51,506 --> 00:42:52,826
<لون الخط ="

394
00:44:28,026 --> 00:44:30,086
إنهم قادمون من أجلنا.
لقد أنقذناك.

395
00:44:31,086 --> 00:44:32,416
نحن ذاهبون إلى المنزل، ويز.

396
00:44:32,486 --> 00:44:33,286
نحن ذاهبون إلى المنزل.

397
00:44:34,446 --> 00:44:35,546
نحن ذاهبون إلى المنزل. تعال.

398
00:44:36,126 --> 00:44:36,926
هيا، ويز.

399
00:44:37,646 --> 00:44:38,446
نحن ذاهبون إلى المنزل.

400
00:45:31,466 --> 00:45:34,926
-هل Overwatch في العرض؟
-التحكم، هذا هو المراقبة. لا إطلاق نار.

401
00:45:35,326 --> 00:45:39,806
أركنساس HP في خط النار.
سحب أركنساس HP.

402
00:46:00,786 --> 00:46:01,986
تفضل! تفضل!

403
00:46:02,146 --> 00:46:05,126
التحكم، المراقبة.
المشتبه به يحمل مسدسا..

404
00:46:05,446 --> 00:46:09,346
أكرر، المشتبه به مسلح.
فريق SWAT يتخذ الإجراءات اللازمة.

405
00:46:09,386 --> 00:46:10,846
اترك فرقة SWAT حيث هي.

406
00:46:11,246 --> 00:46:15,226
تكساس تشكل الحاجز
من دورية الطريق السريع، متقطعة

407
00:46:15,246 --> 00:46:18,946
نتلقى التقارير.
كان الكابتن فلاناغان مسلحًا.

408
00:46:19,086 --> 00:46:22,826
يمكنك أيضا أن ترى من الصور لدينا 
تم إعداد السيارة من قبل شرطة تكساس.

409
00:46:22,906 --> 00:46:24,656
توقف أمام الحاجز.

410
00:46:24,668 --> 00:46:26,826
شرطة أركنساس هي 
طريق الهروب الخلفي للمركبة

411
00:46:26,846 --> 00:46:30,706
إنه مغلق. مرة أخرى في مكان الحادث 
وبحسب المعلومات التي قدمتها الشرطة.

412
00:46:30,726 --> 00:46:34,186
السائق رايان فلاناغان لديه حاليًا

413
00:46:34,666 --> 00:46:36,186
وهو يحمل بندقية.

414
00:47:05,646 --> 00:47:07,306
مرحبا زوجتي السابقة.

415
00:47:07,886 --> 00:47:09,646
لي مرحاض كس 
عن التعليم،

416
00:47:10,526 --> 00:47:12,746
هل أرسلت بريدا إلكترونيا؟

417
00:47:13,506 --> 00:47:15,486
من الناحية الفنية، سيارتي المسروقة فعلت ذلك.

418
00:47:15,686 --> 00:47:18,686
مهلا، تعال إلى المنزل وتحدث عن ذلك
أنت بحاجة للمساعدة.

419
00:47:19,986 --> 00:47:21,026
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا حزينة.

420
00:47:21,886 --> 00:47:22,686
هل أنت وحدك؟

421
00:47:25,666 --> 00:47:26,546
مرحبا يا شباب.

422
00:47:28,006 --> 00:47:31,946
لماذا لا تخرج لرؤيتي مع زوجي السابق؟
ألا يمكنك أن تتركني وحدي لبعض الوقت، من فضلك؟

423
00:47:32,186 --> 00:47:33,726
نعم.
دعنا نذهب.

424
00:47:41,206 --> 00:47:43,466
حسنًا، لقد غادروا.

425
00:47:44,406 --> 00:47:45,206
ريان,

426
00:47:45,906 --> 00:47:46,706
استمع لي

427
00:47:47,666 --> 00:47:50,646
يجب عليك الاستسلام الآن.

428
00:47:51,206 --> 00:47:52,006
لا أستطيع أن أفعل هذا.

429
00:47:52,146 --> 00:47:53,926
نعم يمكنك ذلك.
عليك أن.

430
00:47:55,226 --> 00:47:56,706
توقف عن الهراء.

431
00:47:59,486 --> 00:48:01,946
لن يتم القبض علي مرة أخرى.

432
00:48:06,886 --> 00:48:08,026
ماذا حدث لويز؟

433
00:48:08,886 --> 00:48:09,906
لم يكن خطأك.

434
00:48:12,346 --> 00:48:13,306
لم أستطع إنقاذه.

435
00:48:14,006 --> 00:48:15,406
لا أحد يفعل هذا
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا عزيزي.

436
00:48:16,706 --> 00:48:20,546
لقد كنت قائده. هذا أنا
لقد كانت مسؤوليتي. أنا مذنب.

437
00:48:20,826 --> 00:48:21,726
أيمكنك سماعي؟

438
00:48:22,986 --> 00:48:24,806
هذا العبء لا ينتمي إليك.

439
00:48:32,646 --> 00:48:33,446
ولذلك،

440
00:48:34,806 --> 00:48:35,686
ماذا ستفعل الآن؟

441
00:48:36,386 --> 00:48:39,726
اه، الهروب. تجاوز. 
الاشياء المعتادة.

442
00:48:39,886 --> 00:48:43,886
ليس لديك أي مكان تذهب إليه
لا يمكنك الاستمرار في الركض لأطول فترة ممكنة.

443
00:48:44,066 --> 00:48:45,646
لدي مكان للذهاب.

444
00:48:57,046 --> 00:48:57,846
نعم.

445
00:48:58,166 --> 00:49:03,086
ربما بعد ذلك يمكنك القيادة. 
أنت تقود. القيادة بأسرع ما يمكن.

446
00:50:11,676 --> 00:50:13,036
قم بإيقاف تشغيل جميع نقاط الوصول.

447
00:50:41,086 --> 00:50:42,834
قل لي الطريق للخروج من هنا
أريدك أن تجد طريقك.

448
00:50:42,846 --> 00:50:44,566
هذا الجمال على الطرق الوعرة
غير مصممة ل.

449
00:50:44,806 --> 00:50:45,986
يتم حساب الطريق.

450
00:51:24,426 --> 00:51:25,546
إلى أين أنت ذاهب أيها الرائد؟

451
00:51:26,046 --> 00:51:27,266
نحن ذاهبون إلى تكساس.

452
00:51:28,206 --> 00:51:29,782
هل هذه فكرة جيدة؟

453
00:51:29,806 --> 00:51:30,806
أنا متأكد من أنه ليس كذلك.

454
00:51:33,026 --> 00:51:36,146
الموقع الحالي 
لا أستطيع تحديد.

455
00:51:36,235 --> 00:51:37,806
أنك سوف تقول هذا 
شعرت به.

456
00:52:06,326 --> 00:52:09,366
ألين، أعتقد أن ما فعلناه معا
لقد وصلت رحلتنا الملحمية إلى نهايتها.

457
00:52:09,646 --> 00:52:11,646
آسف لسماع ذلك، فانغ.

458
00:52:28,616 --> 00:52:31,146
رحلتنا مستمرة يا ألين.

459
00:52:31,486 --> 00:52:33,366
أسمع هذا 
أنا سعيد فانغ.

460
00:52:37,646 --> 00:52:38,996
أي وحدة، 
تقرير الحالة.

461
00:52:39,766 --> 00:52:43,566
الآن الخامس في المطاردة،

462
00:52:43,746 --> 00:52:47,706
<لون الخط ="
لحوالي 30 ميلاً،

463
00:52:47,746 --> 00:52:51,726
نحن في الشمال الشرقي.
عسكري أمريكي سابق،

464
00:52:52,206 --> 00:52:55,946
الكابتن ريان فلاناغان
العمليات القتالية المخضرم,

465
00:52:55,986 --> 00:52:58,186
لقد كان ذو قبعة خضراء مزينًا
تعلمنا. -لن يستسلم أبداً.

466
00:52:58,226 --> 00:53:00,106
أعتقد أنكما
لا يزال لديه اتصال.

467
00:53:00,846 --> 00:53:01,686
لماذا انفصلت عنه؟

468
00:53:02,226 --> 00:53:04,306
دعني أرى.
التفكير مرة أخرى،

469
00:53:05,586 --> 00:53:07,706
حسنًا، ليس من شأنك.

470
00:53:08,286 --> 00:53:09,914
انظروا، نستطيع
أي مساعدة قادمة

471
00:53:09,926 --> 00:53:11,686
نحتاج و
الوقت ليس في صالحنا.

472
00:53:11,786 --> 00:53:13,146
نعم، هذا ما تقصده.

473
00:53:13,435 --> 00:53:16,186
أو في الدفاع عن النفس
سواء كان في السؤال أم لا.

474
00:53:16,226 --> 00:53:20,026
مكتب التحقيقات الفيدرالي يراقب الوضع عن كثب.
 وصف موجز لما يتبعونه،

475
00:53:20,086 --> 00:53:22,486
ملاحظات عامة 
يستمر في القيام بذلك.

476
00:53:22,586 --> 00:53:25,206
حسنًا، عندما عدت للمرة الأخيرة،

477
00:53:27,426 --> 00:53:29,166
كانت الأمور جيدة حقًا لفترة من الوقت.

478
00:53:30,366 --> 00:53:32,206
كنا أكبر سناً، كل واحد منا
كانت الأمور أكثر وضوحا.

479
00:53:32,906 --> 00:53:35,026
ولكن حدث شيء ما أثناء وجوده هناك.

480
00:53:35,086 --> 00:53:35,946
أمسك،

481
00:53:37,366 --> 00:53:38,566
وتم كسره.

482
00:53:42,926 --> 00:53:45,646
هل تفهم ما الذي ضحيت به؟

483
00:53:54,806 --> 00:53:55,606
يا.

484
00:53:55,926 --> 00:53:57,726
ما بيننا هو بيننا.

485
00:53:58,026 --> 00:54:01,586
البنتاغون، النجمة البرونزية
المتلقي والعديد من القلوب الأرجوانية،

486
00:54:02,026 --> 00:54:05,846
منحت
الكابتن ريان فلاناغان

487
00:54:06,286 --> 00:54:09,866
خدمة متفوقة 
في عام 2005، من خلال تقديم

488
00:54:09,926 --> 00:54:13,706
بكرامة
وأكد خروجه.

489
00:54:14,226 --> 00:54:17,986
الاسم الحقيقي ويد ميلفي
ويز الكابتن فلاناغان

490
00:54:18,026 --> 00:54:21,346
<لون الخط ="
وكان رقيب أول. في جولتهم الأخيرة

491
00:54:21,426 --> 00:54:25,306
طائرات الهليكوبتر في أفغانستان
تم إسقاطها وتدمير الوحدة.

492
00:54:25,366 --> 00:54:27,426
أثناء هروبهم،

493
00:54:28,366 --> 00:54:29,626
قُتل ميلفي.

494
00:54:35,226 --> 00:54:38,726
الكابتن فلاناغان ووحدته على قيد الحياة.
الأعضاء الباقون، الرقيب ميلفي،

495
00:54:38,786 --> 00:54:40,986
تابوت في جنازته
وكان ممن حمله.

496
00:54:42,826 --> 00:54:46,566
<لون الخط ="
كلمة "لا تترك"

497
00:54:46,926 --> 00:54:50,326
في الجيش خصوصا
داخل القوات الخاصة

498
00:54:50,846 --> 00:54:52,126
إنه مبدأ راسخ.

499
00:54:53,066 --> 00:54:53,866
هذا الشعور

500
00:54:54,586 --> 00:54:57,986
داخل القوات المسلحة
تعتبر قوة ثقافية قوية،

501
00:54:58,086 --> 00:55:01,486
مسؤولية قوية
يشجع العاطفة.

502
00:55:02,702 --> 00:55:06,202
وحتى في هذا السيناريو المعقد،
التطبيق المعني،

503
00:55:06,242 --> 00:55:08,341
<لون الخط ="
يبدو للحماية

504
00:55:16,552 --> 00:55:19,082
أركنساس لي بالفعل
هل فاتك الرائد تيلتون؟

505
00:55:19,502 --> 00:55:23,882
أنا الرائد والتر بوب،
تكساس الطريق السريع القائد.

506
00:55:24,462 --> 00:55:27,762
لقد كنت مخطئا. تلك اللحظة الساخنة من قبل
شكرا على الترحيب يا عميد.

507
00:55:28,322 --> 00:55:30,502
حسنًا، الآن، كابتن فلاناغان،

508
00:55:31,902 --> 00:55:35,362
من الأفضل أن تتوقف عن هذا الهراء
وإلا فإن الأمور سوف تسوء

509
00:55:35,962 --> 00:55:37,002
يبدو وكأنه تهديد.

510
00:55:37,842 --> 00:55:40,142
والرد العدواني عليهم
أنا أميل إلى العطاء.

511
00:55:40,802 --> 00:55:41,602
من وجهة نظري

512
00:55:42,642 --> 00:55:45,102
شخص مشبوه في السيارة
عندما تقاوم الاعتقال

513
00:55:46,362 --> 00:55:49,662
ضباط إنفاذ القانون لتلك السيارة
لديهم الحق في إطلاق النار.

514
00:55:50,102 --> 00:55:54,022
في كل مرة يتم إطلاق النار فيها، في كل مرة 
البناء الشامل للمقاطعة ،

515
00:55:54,062 --> 00:55:55,222
أين هو؛ تكساس.

516
00:55:57,102 --> 00:55:57,902
شيي،

517
00:55:58,642 --> 00:56:00,682
أنا متأكد من الحروب 
أنت على دراية به.

518
00:56:01,842 --> 00:56:03,562
عندما يتعلق الأمر بنيران البنادق،

519
00:56:04,762 --> 00:56:07,581
الرصاص الطائش
الوقت ممكن.

520
00:56:07,622 --> 00:56:09,622
استمع لي، أنت 
مزارع أسمدة ولد.

521
00:56:10,402 --> 00:56:13,002
لقد أمضيت معظم حياتي باستخدام الأسلحة الصغيرة.
قضيت وقتي في الهروب من النار.

522
00:56:14,102 --> 00:56:17,742
لذلك، سحقت على جانب الطريق السريع
 سحق جثث الحيوانات,

523
00:56:17,782 --> 00:56:20,322
اتركه لفترة من الوقت
 إذا كان بإمكانك الانضمام إلى الصيد؛

524
00:56:21,242 --> 00:56:22,662
هيا، التحدي الشجاع.

525
00:56:24,362 --> 00:56:25,162
أوه،

526
00:56:26,502 --> 00:56:27,722
سأوافق، فلاناغان.

527
00:56:29,102 --> 00:56:29,962
سأفعل بالتأكيد.

528
00:56:30,522 --> 00:56:31,322
انتهى البحث.

529
00:56:32,702 --> 00:56:35,622
تلتقط ألين رقم هاتف السيارة.
هل يمكنك جعله لا يمكن تعقبه؟

530
00:56:36,182 --> 00:56:37,362
بالتأكيد فانغ.

531
00:56:40,112 --> 00:56:41,842
إشارة هاتف المركبة 
توقف الرائد.

532
00:56:44,462 --> 00:56:46,222
لماذا جيبك الخاص؟
نحن لا نتتبع هاتفك؟

533
00:56:47,002 --> 00:56:50,282
لم أستطع أن أفعل ذلك. أو يمكن التخلص منها
 أو يجب أن تكون مغلقة.

534
00:56:51,002 --> 00:56:51,802
الرجل ذكي ..

535
00:56:52,042 --> 00:56:53,442
حسنًا، استمر في المحاولة.

536
00:57:40,362 --> 00:57:42,882
قبلك وقبل أن تموت..

537
00:58:49,132 --> 00:58:50,742
ما هذا بحق الجحيم؟ 
هليكوبتر؟

538
00:58:50,962 --> 00:58:52,082
لا أستطيع التأكيد يا سيدي.

539
00:59:02,362 --> 00:59:04,222
نورم، أخبرني عن تلك اللقطة
أعطني مربعا.

540
00:59:05,462 --> 00:59:07,302
البنغو.

541
00:59:09,562 --> 00:59:12,342
جاء الأمر من فوق؛ 
إلى الأمام إلى SWAT؛

542
00:59:13,162 --> 00:59:17,132
إذا كانت تلك الطائرة تعترضهم،
 لديهم صلاحية التدخل.

543
00:59:17,442 --> 00:59:19,078
سيدي، اتصل 
ألا يجب علينا تثبيته؟

544
00:59:19,202 --> 00:59:20,372
لذا فإن البلاد كلها تراقب.

545
00:59:20,441 --> 00:59:22,422
إجراء اتصال 
نحن على وشك القيام بذلك، أيها الكابتن.

546
00:59:28,962 --> 00:59:30,162
تانكارد، أين أنت؟

547
00:59:30,862 --> 00:59:31,662
فوق.

548
00:59:36,162 --> 00:59:37,422
هل تلك غزاله؟ 
هل تطير؟

549
00:59:37,842 --> 00:59:41,042
يمضغ مثل الجنون.
مرحبا صديق.

550
00:59:41,482 --> 00:59:44,842
مرحبا صديق. مهلا، هذا
لا أريدك أن تتدخل.

551
00:59:45,212 --> 00:59:49,082
لقد فات الأوان قليلاً لذلك يا كابتن.
سوف نبعد الطيور عنك.

552
00:59:49,142 --> 00:59:52,302
قم بمناورات مراوغة.

553
00:59:52,382 --> 00:59:53,482
هذا كل ما أفعله.

554
00:59:53,762 --> 00:59:57,122
ثم أعتقد أكثر
عليك القيام بمناورات مراوغة.

555
00:59:57,802 --> 00:59:58,682
يجب أن أذهب يا أخي.

556
01:00:09,242 --> 01:00:10,802
ألين، ما هي أقرب مدينة؟

557
01:00:11,722 --> 01:00:13,362
انتظر لحظة، اسمحوا لي أن ألقي نظرة على ذلك.

558
01:00:15,362 --> 01:00:18,782
أين الجحيم هو المشتبه به؟
لقد أعطيت الأمر لـ SWAT.

559
01:00:19,182 --> 01:00:22,542
-لكن سيدي... 
-لا أهتم بالكاميرات.

560
01:00:22,882 --> 01:00:24,042
هذا هو عرقلة إجرامية خطيرة.

561
01:00:26,042 --> 01:00:27,602
تايلر.
السكان

562
01:00:28,042 --> 01:00:30,722
100,223 شخص.

563
01:00:36,922 --> 01:00:38,442
أعتقد أنهم أعطوا الضوء الأخضر.

564
01:00:49,862 --> 01:00:54,442
ألين، هناك نوع من 
أنت بحاجة إلى العثور على عمل تجاري.

565
01:01:05,082 --> 01:01:07,162
شخص ما يشك 
هل يمكنك مشاهدته؟

566
01:01:19,082 --> 01:01:22,602
القوات الخاصة عادة
من قبل المخططين العسكريين

567
01:01:22,652 --> 01:01:26,172
في العمليات القتالية
يتم تعريفه على أنه رأس الرمح.

568
01:01:26,622 --> 01:01:30,412
مجلة نيو انغلاند
إغلاق، نشرت في الطب

569
01:01:30,452 --> 01:01:33,472
دراسة VA مؤرخة 
عمليات خاصة,

570
01:01:33,532 --> 01:01:37,172
جنود من الحرب
ثم ضعف ما يقرب من ذلك،

571
01:01:37,312 --> 01:01:39,832
الإجهاد المفرط بعد الصدمة
وكشف أنه يعاني من اضطراب.

572
01:01:44,172 --> 01:01:48,052
مظاهرات لدعم فلاناغان
تنتشر في جميع أنحاء وسائل التواصل الاجتماعي.

573
01:01:48,112 --> 01:01:51,812
المنصات الإعلامية؛ نفسه 
في أي محاولة للقبض،

574
01:01:51,892 --> 01:01:55,652
ويدعو إلى ضبط النفس في الشرطة. 
القديمة من جميع أنحاء البلاد،

575
01:01:55,692 --> 01:01:59,052
من الجنود إلى طلاب الجامعات
عدد كبير من الناس من مختلف مناحي الحياة،

576
01:01:59,272 --> 01:02:00,252
هناك مشاركة الفيروسية.

577
01:02:03,892 --> 01:02:04,692
مرحبًا.

578
01:02:05,232 --> 01:02:06,032
مساء الخير.

579
01:02:08,632 --> 01:02:09,952
هل هي مجرد وظيفة الطلاء؟ 
هل تفعل؟

580
01:02:11,432 --> 01:02:12,232
نعم.

581
01:02:14,932 --> 01:02:15,872
ما هي التكلفة؟

582
01:02:16,832 --> 01:02:17,632
شيء نموذجي؟

583
01:02:29,212 --> 01:02:30,852
يوم واحد خاص 
هناك حملة.

584
01:02:32,052 --> 01:02:32,852
مجاني,

585
01:02:33,492 --> 01:02:34,292
من أجل هذا الوطن،

586
01:02:36,192 --> 01:02:37,652
لكل من سفكت دماءه.

587
01:02:40,332 --> 01:02:43,572
الآن دعونا نلقي نظرة على هذه الساق.
اتبعني.

588
01:02:58,052 --> 01:03:00,032
مونك، هل هذا هو المطار؟

589
01:03:01,452 --> 01:03:04,032
لا يمكنهم المتابعة.

590
01:03:19,572 --> 01:03:20,732
يا رجل، أعتقد أننا تعرضنا للضرب.

591
01:03:22,332 --> 01:03:25,041
السيطرة أكلت بلاك هوك.
لقد تم تحييد الهدف.

592
01:03:27,132 --> 01:03:29,172
وحدات والترز الأرضية
نحن نشحن إلى المطار.

593
01:03:35,512 --> 01:03:36,352
انتظر.

594
01:03:43,472 --> 01:03:44,272
رائع.

595
01:03:53,492 --> 01:03:55,222
انتباه!
إله!

596
01:04:16,352 --> 01:04:17,392
يا تانك، هل أنت بخير؟

597
01:04:18,412 --> 01:04:19,272
نعم، أنا بخير.

598
01:04:23,032 --> 01:04:26,692
كم أجرك من السجن؟
سأخبرك أنني أكره ذلك.

599
01:04:27,452 --> 01:04:28,912
نحن لم نخرج من اللعبة بعد.

600
01:04:33,412 --> 01:04:34,612
هل لديك بطاقة ائتمانية معك؟

601
01:04:49,612 --> 01:04:49,912
رائع.

602
01:04:50,312 --> 01:04:52,652
تغيير لوحة الترخيص الخاصة بك
 أخذت زمام المبادرة.

603
01:04:53,732 --> 01:04:55,052
لوحة ترخيص تكساس نظيفة.

604
01:04:55,992 --> 01:04:58,772
المزيد من هذا التنين 
من الواضح أننا لا نستطيع إخفاء ذلك.

605
01:04:59,332 --> 01:05:00,452
هذا يعمل.

606
01:05:02,912 --> 01:05:03,712
صديق

607
01:05:04,552 --> 01:05:05,352
خدم في نام.

608
01:05:06,592 --> 01:05:07,752
انها تساعدك.

609
01:05:09,952 --> 01:05:11,192
لا أعرف ماذا أقول.

610
01:05:11,552 --> 01:05:13,352
ربما نخوض حروباً مختلفة

611
01:05:14,692 --> 01:05:15,492
ولكننا لا نزال إخوة.

612
01:05:17,272 --> 01:05:18,632
قم بالقيادة بعناية.

613
01:05:34,612 --> 01:05:38,452
أنا في السرج مرة أخرى.

614
01:05:38,552 --> 01:05:41,092
يا إلهي، لا أريد أن أموت في تكساس.

615
01:05:41,572 --> 01:05:45,312
هيا تانك، غنيها معي.
أين الغزلان و

616
01:05:45,452 --> 01:05:47,712
لعبة الظباء.

617
01:05:59,072 --> 01:05:59,992
هذا مستحيل.

618
01:06:03,552 --> 01:06:04,352
19-7.
19-7.

619
01:06:05,372 --> 01:06:06,172
فهمت طيب..

620
01:06:06,952 --> 01:06:08,252
رخصة القيادة، سيدتي.

621
01:06:33,152 --> 01:06:37,012
شرطة ولاية كنتاكي أقل
هرب الكابتن فلاناغان أولاً

622
01:06:37,072 --> 01:06:39,332
ونشر اسم الضحية في القضية.

623
01:06:39,832 --> 01:06:43,792
هذا الشخص هو أيضا الحاكم السابق
كثيرة، بما في ذلك

624
01:06:43,852 --> 01:06:47,592
الدفاع عن عميل رفيع المستوى،

625
01:06:47,632 --> 01:06:50,472
دفاع لويزفيل الأول
محاميه هو تود فيريس، 58 عامًا.</font>

626
01:06:50,852 --> 01:06:54,732
لويزفيل كورير، كاليفورنيا.
منذ 20 دقيقة على الموقع

627
01:06:54,792 --> 01:06:58,462
تود فيريس مليونير
عقارات بالدولار,

628
01:06:58,952 --> 01:07:02,801
مع مخطط الاحتيال
المتهم ولكن تم إلغاؤه لاحقًا ،

629
01:07:02,912 --> 01:07:04,631
بتاريخ 2004
تقرير اعتقال،

630
01:07:04,643 --> 01:07:06,092
واحد الذي يشير إلى
الأخبار المنشورة.

631
01:07:06,512 --> 01:07:08,811
وتستمر القصة على هذا النحو؛

632
01:08:26,642 --> 01:08:27,442
هل أنت بخير؟

633
01:08:27,863 --> 01:08:29,443
يا. هل أنت بخير؟

634
01:08:31,382 --> 01:08:32,983
كنت فقط أبحث عنك.

635
01:08:34,122 --> 01:08:35,358
أليس كل شيء على ما يرام؟

636
01:08:35,382 --> 01:08:36,182
أنا جيدة.

637
01:08:36,943 --> 01:08:39,602
أستطيع أن أقول من صوتك.
لا تخدعني يا رايان.

638
01:08:41,523 --> 01:08:43,323
تارا، أنا بخير.

639
01:08:43,382 --> 01:08:44,182
أين أنت؟

640
01:08:44,903 --> 01:08:48,462
تايلر، تكساس، بالمناسبة
هذا المكان مثير للإعجاب للغاية.

641
01:08:48,882 --> 01:08:50,922
يا إلهي، لقد كنت قلقة للغاية.

642
01:08:52,342 --> 01:08:53,523
الكاميرات كانت تراقبك لمدة 6 ساعات

643
01:08:54,542 --> 01:08:55,422
ضائع.

644
01:08:58,602 --> 01:08:59,402
أين أنت؟

645
01:09:00,363 --> 01:09:01,403
أنا مع أختي.

646
01:09:02,943 --> 01:09:04,502
بالمناسبة، انها لطيفة جدا.

647
01:09:13,632 --> 01:09:14,432
قل لي شيئا.

648
01:09:18,903 --> 01:09:19,802
هل كان دفاعاً عن النفس؟

649
01:09:24,462 --> 01:09:26,662
كل ما أفعله يجعلني أشعر
إنه شعور مثل الدفاع.

650
01:09:27,602 --> 01:09:29,023
هذا ليس جوابا، يا عزيزي.

651
01:09:33,202 --> 01:09:36,342
لتجنب إيذاءها.
فعلت كل ما بوسعي.

652
01:09:36,832 --> 01:09:37,632
اقسم ..

653
01:09:38,462 --> 01:09:39,802
ثم أطلق النار على ساقي.

654
01:09:40,483 --> 01:09:42,102
ولكن كان إما هو أو أنا، تارا.

655
01:09:43,202 --> 01:09:44,002
أقسم.

656
01:09:47,642 --> 01:09:48,842
أنا سعيد أنه كان أنت.

657
01:09:56,862 --> 01:09:57,662
مهلا،

658
01:09:58,022 --> 01:10:00,282
عن ذلك الشاطئ
 كنت أفكر كثيرا.

659
01:10:01,062 --> 01:10:03,142
شاطئ؟ أي شاطئ؟

660
01:10:04,842 --> 01:10:06,142
واحد قريب من كانكون.

661
01:10:07,162 --> 01:10:07,962
هل تذكر؟

662
01:10:08,282 --> 01:10:09,082
أوه،

663
01:10:09,842 --> 01:10:10,642
هذا الشاطئ.

664
01:10:21,722 --> 01:10:24,042
أطلق عليها السكان المحليون اسم La Mangusta.

665
01:10:24,722 --> 01:10:26,442
نعم. النمس

666
01:10:26,582 --> 01:10:27,382
نعم.

667
01:10:27,922 --> 01:10:29,242
لماذا قالوا ذلك؟

668
01:10:30,302 --> 01:10:31,162
لأنه لا توجد ثعابين.

669
01:10:33,922 --> 01:10:37,082
بقدر ما أتذكر، على هذا الشاطئ
لقد مارسنا الحب مثل الأسطورة.

670
01:10:39,562 --> 01:10:40,742
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

671
01:10:45,992 --> 01:10:46,792
يجب أن نعود إلى هناك.

672
01:10:52,742 --> 01:10:53,542
هل أنت جاد؟

673
01:10:54,242 --> 01:10:56,122
نعم. هذا انا 
خطة التقاعد الخاصة بي.

674
01:10:58,342 --> 01:10:59,142
نعم.

675
01:10:59,862 --> 01:11:00,702
اسمحوا لي أن أطرح الأمر على هذا النحو؛

676
01:11:03,062 --> 01:11:04,242
وصولك إلى النمس،

677
01:11:05,282 --> 01:11:06,842
ونحن نواصل.

678
01:11:15,282 --> 01:11:17,882
كل حياتي
 عندما كنت هناك

679
01:11:18,742 --> 01:11:19,542
أنت فقط

680
01:11:24,362 --> 01:11:25,302
أنت بالنسبة لي أيضا.

681
01:12:03,662 --> 01:12:04,662
تعال. تعال هكذا.

682
01:12:05,151 --> 01:12:07,962
حسنًا، توقف عند هذا الحد من فضلك.
نعم أوقفها..

683
01:12:08,162 --> 01:12:08,962
صباح الخير جيم.

684
01:12:10,262 --> 01:12:12,542
ماذا يحدث هنا؟
هل أنت بخير؟

685
01:12:12,582 --> 01:12:13,702
أنا أبحث عن ذلك الجندي الهارب.

686
01:12:14,202 --> 01:12:15,262
هل سرق فورت نوكس؟

687
01:12:16,022 --> 01:12:17,022
شؤون الجامعة.

688
01:12:17,722 --> 01:12:19,062
هل ستذهب إلى سان أنطونيو؟

689
01:12:19,542 --> 01:12:20,342
كما هو الحال دائما.

690
01:12:22,602 --> 01:12:23,402
نعم.

691
01:12:23,822 --> 01:12:24,622
أتمنى لك قيادة سعيدة، نيل.

692
01:12:49,422 --> 01:12:50,222
شكرا لك روي.

693
01:12:57,362 --> 01:12:58,162
هل ما زال يؤلمك؟

694
01:12:58,862 --> 01:12:59,662
انه يتحسن.

695
01:13:01,522 --> 01:13:05,082
في حال كنت تتساءل،
لقد أطلق الرجل النار عليّ في كنتاكي.

696
01:13:05,742 --> 01:13:08,602
أنا لا. إلى شرطة الولاية
عندما تعبر إلى أوكلاهوما، أنت

697
01:13:09,682 --> 01:13:10,742
سأخبرك بما أرى.

698
01:13:11,782 --> 01:13:14,022
سائق شاحنة مخضرم آخر 
أصدقائي أيضا الإبلاغ عن ذلك.

699
01:13:14,602 --> 01:13:17,342
في نهاية اليوم، 
يذهبون لصيد الدببة في ألاسكا.

700
01:13:19,082 --> 01:13:20,082
شكرا لك اخى.

701
01:13:22,502 --> 01:13:24,542
لقد كنت أسير حرب في نام لمدة 3.5 سنوات

702
01:13:26,842 --> 01:13:27,842
سمعني الله.

703
01:13:29,462 --> 01:13:30,582
في كل شيء يمكنك أن تفهم.

704
01:13:33,302 --> 01:13:35,302
عندما يأتي أحد المحاربين القدامى إلى أخي
 إذا كان بإمكاني المساعدة

705
01:13:36,462 --> 01:13:38,502
ديني لله 
كأنه دفع قليلاً

706
01:13:39,842 --> 01:13:40,642
أشعر.

707
01:14:08,822 --> 01:14:11,682
شيلبي أول هنتلي جديد
لقد انتقل للتو إلى المكسيك.

708
01:14:14,882 --> 01:14:17,422
رأيت شيلبي بالقرب من شريفيبورت.

709
01:14:20,482 --> 01:14:24,302
نعم، الشخص الذي في الأخبار يُدعى فانغ
رجل يمشي في شوارع فيغاس.

710
01:14:39,762 --> 01:14:41,982
تلقيت مكالمة.
إنه سيعود إلى كنتاكي.

711
01:14:42,842 --> 01:14:45,122
هذا هراء.
انه يحصل على المساعدة.

712
01:14:45,382 --> 01:14:46,182
من من؟

713
01:14:46,522 --> 01:14:47,322
هذا ليس مهما.

714
01:14:48,082 --> 01:14:49,722
كل ما لديه هو جون واين
يعتقد أنه كذلك.

715
01:14:50,622 --> 01:14:51,422
وماذا في ذلك؟

716
01:14:51,822 --> 01:14:53,382
اترك شيلبي 
هل كانت مخفية؟

717
01:14:54,942 --> 01:14:56,482
سوف يختبئ هذا الأرنب
 ليس هذا النوع.

718
01:14:58,942 --> 01:15:01,342
أين ستذهب إذا قتلت شخصا ما؟

719
01:15:03,622 --> 01:15:05,202
كل هذا الوقت 
أين كان ذاهبا؟

720
01:15:12,002 --> 01:15:14,382
-لا، لا يمكن أن يكون...
-أرسل الجميع إلى الجنوب.

721
01:15:15,462 --> 01:15:18,942
لا تسمي تلك الحدود ابن زوجتي
سأحبسك بقوة أكبر من ماضيك.

722
01:15:24,002 --> 01:15:25,862
الآن تم القبض عليك 
أنت العاهرة.

723
01:16:00,762 --> 01:16:02,042
إنه أنت وأنا مرة أخرى، هيلين.

724
01:16:02,702 --> 01:16:04,282
أنا سعيد لسماع ذلك، فانغ.

725
01:16:04,942 --> 01:16:09,702
لو لم تكن أداة
شيء يمكن أن يحدث.

726
01:16:10,042 --> 01:16:11,942
-لا أستطيع... 
-لا يهم.

727
01:16:23,242 --> 01:16:26,411
-ياه أين أنت الآن؟
-تكساس على ما أعتقد.

728
01:16:26,822 --> 01:16:30,302
لكن اكتشاف الطريق لمونك
وبالنظر إلى مهاراتهم،

729
01:16:30,382 --> 01:16:34,322
لذلك ربما وايومنغ.

730
01:16:34,362 --> 01:16:38,082
- قدرة بطيئة ولكن جيدة على المناورة
-كل شيء على ما يرام الآن..

731
01:16:39,022 --> 01:16:39,822
إلى أين أنت ذاهب؟

732
01:16:41,042 --> 01:16:42,902
-النمس.
-حاجِز؟

733
01:16:43,882 --> 01:16:44,682
شاطئ.

734
01:16:45,522 --> 01:16:46,842
بضع مئات من الكيلومترات جنوبا.

735
01:16:47,902 --> 01:16:48,702
حسنًا؟

736
01:16:50,442 --> 01:16:52,442
أفتقد شرب المارجريتا.

737
01:16:54,382 --> 01:16:55,862
هل ترغب في الانضمام 
الاطفال؟

738
01:16:58,282 --> 01:17:01,922
نعم بالتأكيد.
مكان جديد للتقاعد

739
01:17:01,942 --> 01:17:03,902
-كنت أبحث عنه.
-نعم، وأنا أيضا.

740
01:17:10,102 --> 01:17:13,862
هيلين، الأقرب إلى المكسيك
العثور على ثلاث نقاط الطريق،

741
01:17:13,982 --> 01:17:14,782
اريد.

742
01:17:15,282 --> 01:17:18,522
الكابتن فلاناغان، يخدم في الجيش
 يجعلنا جميعا نشعر بالقوة.

743
01:17:19,062 --> 01:17:19,862
كيف؟

744
01:17:20,542 --> 01:17:24,402
إنه مخضرم مثلنا تمامًا.
في كثير من الأحيان يخطئون في الحكم عليهم،

745
01:17:25,082 --> 01:17:28,102
أعمى عن الألم
إنه يقاتل ضد النظام.

746
01:17:28,802 --> 01:17:29,602
شكرًا لك.

747
01:17:30,822 --> 01:17:34,742
الولايات المتحدة
في جميع أنحاء الولايات

748
01:17:34,782 --> 01:17:38,342
منظمات المحاربين القدامى، الكابتن
تضامناً مع فلاناغان

749
01:17:38,562 --> 01:17:42,372
الدولة بوضوح أنهم كذلك
بجعل البلاد بالفعل

750
01:17:42,442 --> 01:17:44,482
العملاق المدمر
لقد أضافوا قوة إلى موجة الدعم.

751
01:17:59,982 --> 01:18:02,542
الهدف على بعد 200 متر.

752
01:18:03,102 --> 01:18:06,982
شكرا لك هيلين. ومع ذلك
سيتعين علينا الانتقال إلى الخيار الثاني.

753
01:18:07,562 --> 01:18:08,642
يتم حساب الطريق.

754
01:19:36,592 --> 01:19:40,432
تحقق، وهذا هو 230.
شرق المرتفعات،

755
01:19:40,472 --> 01:19:44,132
المشتبه به في شارع 83 على بعد 3 أميال غربًا.
أتابع بسرعة.

756
01:19:44,852 --> 01:19:47,652
لقد وجدنا ذلك يا سيدي. من 83
شرق المرتفعات.

757
01:19:48,232 --> 01:19:51,992
مركبة المشتبه به
ولونها الآن أسود

758
01:19:52,032 --> 01:19:55,632
لوحة الترخيص الخاصة بك هي تكساس 
تذكر أنه كذلك.

759
01:19:55,672 --> 01:19:58,052
فندق ليما فيكتور بابا 0-niner-5.

760
01:19:58,692 --> 01:20:01,168
أكرر، 
اللون أسود، لوحة تكساس.

761
01:20:01,392 --> 01:20:04,112
تتبع الهواء إلى هذا الموقع و
 تحويل جميع القوات المتاحة.

762
01:20:12,332 --> 01:20:14,892
230 للمناورة في الحفرة
نحن نتخذ الإجراءات على الفور. تعال.

763
01:20:42,172 --> 01:20:45,892
تحقق، وهذا هو 230.
لا أستطيع رؤية المشتبه به،

764
01:20:46,012 --> 01:20:49,052
نحن نتجه حاليًا جنوبًا على 83.

765
01:20:50,112 --> 01:20:51,152
قف للخلف.
الخروج.

766
01:20:57,000 --> 01:21:05,000
ترجمات تركية؛  com. Horizonbaba

767
01:21:08,462 --> 01:21:11,432
هذا المزارع الغبي
إنه على وشك الدخول في بعض القرف الكبير.

768
01:21:13,772 --> 01:21:14,852
الوضع عند المتاريس؟

769
01:21:15,112 --> 01:21:16,292
إنهم في موقعهم يا سيدي

770
01:21:16,492 --> 01:21:19,332
المشتبه به رقم 35 
مشبوهة عند النقطة A1.

771
01:21:19,792 --> 01:21:22,242
يعجبني هذا 35.35.

772
01:21:35,112 --> 01:21:38,992
ما يمكنك رؤيته في البث المباشر لدينا
كمركبة الكابتن فلاناغان،

773
01:21:39,032 --> 01:21:41,952
غير لونه وهرب من الشرطة
يواصل الهروب.

774
01:21:42,452 --> 01:21:46,372
على طول الحدود الجنوبية
زيادة تواجد الشرطة

775
01:21:47,112 --> 01:21:50,932
لقد تلقينا تقارير تفيد بأن تطبيق القانون
 القوات إلى المكسيك,

776
01:21:51,072 --> 01:21:53,152
<لون الخط ="
إنه يظهر أنك تتخذ الاحتياطات اللازمة.

777
01:22:04,592 --> 01:22:06,952
هناك حاجز أمامنا.

778
01:22:11,022 --> 01:22:12,452
يتم حساب الطريق.

779
01:22:12,612 --> 01:22:14,772
المشتبه به يغادر 83
تحركت نحو الجنوب الغربي.

780
01:22:15,222 --> 01:22:16,132
أعطوا إشعارا.

781
01:22:16,952 --> 01:22:19,452
إذا كنت لا تزال تعبر الشارع
إذا أراد ذلك، عليه أن يعود.

782
01:22:19,932 --> 01:22:21,332
لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يحقق هذا.

783
01:22:22,612 --> 01:22:26,172
لتثبيته على ساحل الخليج
فرصتنا الأخيرة. إحضار جميع القوات.

784
01:22:38,992 --> 01:22:42,792
الخيار الثالث لعبور الحدود هو

785
01:22:42,872 --> 01:22:44,812
70 كيلومترا إلى الجنوب الغربي
عُد.

786
01:22:44,972 --> 01:22:48,832
-الدوران مستحيل.
-اتصل بمكتب المحافظ.

787
01:22:49,112 --> 01:22:50,932
الحرس الوطني
السماح لهم بالتهوية.

788
01:22:54,792 --> 01:22:55,592
أنت تأمر.

789
01:23:39,792 --> 01:23:40,892
الجميع جاهز.

790
01:23:58,652 --> 01:24:02,372
سي إن إن، فلاناغان
قيادة جهود الالتقاط،

791
01:24:02,452 --> 01:24:05,932
طريق تكساس السريع
دورية الرائد والتر بوب،

792
01:24:05,992 --> 01:24:09,412
بسبب القوة المفرطة 
في ثلاث ولايات منفصلة،

793
01:24:09,692 --> 01:24:13,432
يواجه التحقيق 
واجه و،

794
01:24:13,472 --> 01:24:17,372
لا شيء من هؤلاء 
يؤدي إلى اتهامات جنائية،

795
01:24:17,472 --> 01:24:20,072
فاكتشف أنه لم يفتحه. سي إن إن، مراجعة
لقد تواصل مع الرائد بوب للقيام بذلك.</font>

796
01:24:20,152 --> 01:24:21,032
الوضع في الوحدات.

797
01:24:22,172 --> 01:24:24,592
الوحدات في التونا
معا، الوقت المتبقي هو 10 دقيقة.

798
01:25:35,542 --> 01:25:39,392
إصلاح الإطار الأمامي الأيسر للمركبة
تضررت بشكل لا رجعة فيه

799
01:25:39,432 --> 01:25:42,452
ما تراه 
لا بد لي من الإبلاغ، فانغ.

800
01:25:43,072 --> 01:25:43,872
حقًا؟

801
01:25:45,868 --> 01:25:48,768
التحكم، 217. مشبوهة 
يقف عند التقاطع.

802
01:25:50,268 --> 01:25:51,388
المركبة 89 على الطريق.

803
01:25:51,968 --> 01:25:52,877
151 موافق.

804
01:25:54,848 --> 01:25:55,848
إخلاء المجال الجوي.

805
01:25:56,048 --> 01:25:58,648
نعم يا سيدي. هذا هو التحكم.
إخلاء المجال الجوي.

806
01:25:58,868 --> 01:26:02,708
تطبيق القانون في تكساس
اخبار الطقس المحلية,

807
01:26:02,768 --> 01:26:06,528
<لون الخط ="
أعطى الأمر، لذلك أنت

808
01:26:07,048 --> 01:26:09,368
حول ما هو على وشك التطور
لن نتمكن من البث المباشر.

809
01:26:11,428 --> 01:26:13,668
وحدات الأرض التي يريدونها
الوقت حصل على إذن بالتدخل.

810
01:26:16,008 --> 01:26:18,028
يديك للأعلى
اخرج من السيارة.

811
01:26:18,848 --> 01:26:21,228
أيها السائق، اخرج من السيارة الآن!

812
01:26:41,988 --> 01:26:45,128
هؤلاء الأوغاد مرة أخرى؟ سوات
أرسل المروحية الخاصة بك إلى هناك.

813
01:26:45,388 --> 01:26:46,448
عاد إلى تايلر.

814
01:26:46,688 --> 01:26:48,248
حسنا الطقس الوطني
وماذا عن حراسهم؟

815
01:26:48,848 --> 01:26:50,688
فايبر 1، هذا هو التحكم.
الإبلاغ عن موقعك.

816
01:26:51,008 --> 01:26:53,568
السيطرة، وهذا هو فايبر 1.
أنا على بعد 10 دقائق.

817
01:26:54,568 --> 01:26:58,528
اخرج من السيارة. إذا
إذا لم تخرج، سنفتح النار.

818
01:27:12,308 --> 01:27:13,418
الافعى 2, 451.

819
01:27:13,648 --> 01:27:17,568
الآن ضع يديك على النافذة
ارفعه للخارج وببطء،

820
01:27:17,648 --> 01:27:19,828
افتح الباب من الخارج.

821
01:28:19,768 --> 01:28:20,568
تعال!

822
01:28:25,188 --> 01:28:28,268
- هل قبضت عليه؟
-حصلت عليه يا أخي.

823
01:28:29,108 --> 01:28:29,908
أخيراً!

824
01:28:35,368 --> 01:28:36,288
وداعا، فانغ.

825
01:28:43,468 --> 01:28:44,768
يوم سعيد أخي.

826
01:28:50,408 --> 01:28:52,268
أين طائرة الحرس الوطني؟

827
01:28:52,568 --> 01:28:54,368
من أي وقت مضى هناك
كان يجب أن يكون كذلك يا سيدي.

828
01:29:10,448 --> 01:29:11,248
صباح الخير طفلي.

829
01:29:12,408 --> 01:29:13,208
سحقه.

830
01:29:14,968 --> 01:29:15,768
لقد سمعتني.

831
01:29:16,668 --> 01:29:17,468
افعلها.

832
01:29:17,808 --> 01:29:20,248
فايبر 1، هذا هو التحكم.
لديك إذن لاطلاق النار.

833
01:29:34,457 --> 01:29:35,297
قلها مرة أخرى السيطرة.

834
01:29:35,548 --> 01:29:37,828
وأكرر، إلى الهدف
مسموح لك بالهجوم.

835
01:29:37,968 --> 01:29:39,228
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

836
01:29:44,728 --> 01:29:48,218
تحقق، اتصالاتي معطلة.

837
01:29:51,488 --> 01:29:53,068
يعود فايبر 1 إلى القاعدة.

838
01:29:53,948 --> 01:29:55,868
شرب المارجريتا 
حان الوقت يا شباب.

839
01:29:56,708 --> 01:29:57,508
اللعنة عليك

840
01:29:59,948 --> 01:30:01,068
اتصل بخفر السواحل.

841
01:30:03,008 --> 01:30:05,767
الرائد البابا القاضي
 الاختصاص يقع على عاتق مكتب التحقيقات الفيدرالي.

842
01:30:05,848 --> 01:30:07,428
وهم في المياه الدولية.

843
01:30:07,707 --> 01:30:10,847
أعتقد أن هذا ما تراه مناسبًا.
لم ينته الأمر بهذه الطريقة، أليس كذلك يا (والتر)؟

844
01:30:42,428 --> 01:30:43,668
هيا بسرعة..

845
01:30:43,808 --> 01:30:44,608
ركلة الحمار..

846
01:30:51,928 --> 01:30:55,868
الكابتن ريان فلاناغان 
وبمساعدة أصدقائه من نقابته،

847
01:30:55,948 --> 01:30:59,868
المياه الدولية
تحلق فوق.</font>

848
01:30:59,908 --> 01:31:02,348
سالما
نجا من القبض عليه